Medidata Professional Certification Program — Candidate Agreement
Medidata专业认证计划
考生协议
重要提示:选中“Yes, I Accept”(是,我接受)复选框之前,请仔细阅读Medidata认证计划协议的条款和条件。选中“Yes, I Accept”(是,我接受)复选框,即表示您同意这些条款,Medidata Solutions, Inc.将授权您参加认证考试。若不同意Medidata认证计划协议的所有条款,则无法继续进行认证考试。选中“Yes, I Accept”(是,我接受)复选框后,认证考试即会开始。
1. 目的
Medidata Solutions, Inc.(下称“Medidata”)是一家从事计算机软件产品制造、分销、许可和推广等业务的公司。Medidata设立了一项计划,让个人可以通过考试来证明自己具有与一个或多个Medidata产品或解决方案相关的能力。
该计划中成功通过考试的参加者将有权使用与参加者所获认证凭证有关的Medidata标志、商标、服务标记、商号、徽章和头衔(统称“商标”),但只能用于认证计划的指导原则中描述的、且与Medidata授权参加者使用的头衔相关的情况。
2. 定义
2.1 “标记”是指与参加者所获得的认证凭证相关的服务标记和标志。
2.2 “参加者”是指为获准参加机构提供的一项或多项认证考试,已同意本Medidata认证计划考生协议(下称“协议”)的条款的个人。
3. 保密性
Medidata计划材料和考试内容是Medidata Solutions, Inc.专有、保密并受版权保护的材料。参加者不得向任何第三方披露或使用任何与Medidata认证考试有关的信息,包括但不限于培训材料、问题、问题形式或答案。上述保密和不使用义务对参加者具有约束力,直到这些义务所涵盖的具体信息向公众公开为止(如果公开的话)。
参加此计划后,Medidata可能会向参与者提供与Medidata技术和业务相关的信息或材料,包括但不限于Medidata计划及培训材料、考试内容、问题、问题形式和答案,这些内容均为Medidata专有、保密并受版权保护的材料,并且/或者构成Medidata的商业秘密(下称“保密信息”)。未经Medidata事先书面同意,参加者不得向任何第三方披露任何保密信息,或使用在此计划中获得的任何保密信息,除非是出于Medidata的利益或是为了记录或复制任何此类保密信息。此外,您承认并同意,在参加计划期间对信息或材料(包括保密信息)的访问和披露并不授予您对这些信息或材料任何明示或暗示的权利。您承认Medidata对其保密信息拥有所有权,并同意不会对任何保密信息进行修改、反向工程、反编译或在其基础上创造任何其他作品。上述保密和不使用义务对参加者具有约束力,直到这些义务所涵盖的具体信息向公众公开为止(如果公开的话)。
4. 行为
我们期望持有Medidata认证证书的所有参加者的行为都能呈现出专业的水平。参加者应(i)避免做出不利于或可能不利于Medidata或其产品的欺骗、误导或不道德行为;以及(ii)避免就Medidata产品做出任何声明、保证或担保。Medidata可自行判断参加者的服务是否满足Medidata的标准,并可随时通过书面通知终止任何认证。
计划考试依赖考生的诚信。这意味着,Medidata相信参加者能够诚实道德地使用和保护考试内容。若发现任何参加者有不诚实行为,Medidata可自行决定暂停该参加者参加计划并/或立即撤消认证。
参加者同意,如果Medidata撤消了参加者的认证,Medidata有权通知参加者的雇主并回应参加者的雇主有关参加者认证状态变化的任何询问。
5. 重考政策
对于每项认证考试,每位参加者六(6)个月内最多可以考[五(5)]次。
6. 特殊照顾
Medidata根据1991年的《美国残疾人法案》(ADA)为残障人士提供特殊照顾。如果因残疾而无法在正常情况下参加考试,参加者可请求特殊照顾。请求必须采用书面形式,说明残疾的名称(即诊断结果)和请求的照顾类型,并且附上由合格的医疗专业人士提供的相关诊断文档。收到请求和相关文档之后,我们将与参加者取得联系,安排特殊照顾的相关事宜。
7. 计划修改
为了维持灵活的关系,Medidata可修改、删除和/或终止计划的条款,并明确保留随时更改考试标准、考试方法或认证机制的权利。如果发生了修改,参加者可能需要对新协议签名或以其他方式表示同意,才能获得持续认证。
参加者负责关注Medidata持续认证要求并维护其本人的认证。如果参加者未在Medidata规定的时间范围内完成持续认证要求,则参加者相应凭证的认证将在未另行通知的情况下被撤消,而且与该认证有关的所有权利(包括使用适用商标的权利)都将终止。
8. 认证称号
根据本协议的条款和条件,Medidata授予您非排他、个人且不可转让的许可,允许您仅在提供与您所获得的认证凭证对应的服务时使用商标。您不得将商标用于与提供特定认证所对应的服务不直接相关的任何目的。您只有在已完成任何认证凭证的认证要求,且Medidata已书面通知您已获得该特定凭证的认证状态后,才能使用该凭证的商标。参加者离开当前的工作岗位并/或就职于新的公司后,将保留认证状态。
9. 法律免责声明
Medidata授予认证仅表明参加者满足了认证过程的特定要求,并不能保证获得认证的任何个人的能力、准确性或服务质量。对于任何参加者提供的产品或服务,Medidata不做任何明示或暗示的保证。
Medidata不为任何公司、组织或个人的产品或服务提供背书或保证。Medidata的名称和标志只能用于说明参加者已获得相关的认证称号,不得以任何表明Medidata对任何个人参加者的服务提供背书或保证的方式进行使用。
Medidata不对任何直接或间接损害承担责任,包括但不限于利润损失、储蓄损失或任何附带性、特殊或其他经济上的后果性损害,即使是在已被告知可能出现此类损害的情况下。
尽管本协议中有其他规定,但如果MEDIDATA合理确定您的认证或对相应商标的使用将会对MEDIDATA产生不利影响,则MEDIDATA有权不授予、维持或续延您的认证。
10. 期限
参加者在参加认证考试前接受了本协议的条款和条件之后,本协议随即生效。如果参加者升级了自己的状态,从而纳入了任何其他认证,本协议将继续有效,并且本协议中特定于这些新认证的条款也将适用于参加者。任何一方均可无故终止此安排,提前三十(30)天向另一方发出表明终止意向的书面通知即可。如果参加者违反了本协议的任何重要条款,或者如果参加者违反了或未能满足计划的任何要求,Medidata可自行决定随时终止本协议而无需另行通知。Medidata将通过电子邮件或参加者已知最后地址的平信方式向参加者提供书面终止通知。
11. 名录
接受此协议即表明参加者准许Medidata在其凭证持有者名录中列出参加者的姓名、居住州/省/自治区/直辖市和国家/地区以及认证凭证,该名录可能会在网上或通过其他方式发布。参加者可随时通过向Medidata提供书面通知来撤回此许可。
12. 其他
12.1 转让。参加者不得将根据本协议获得的任何权利、许可或义务转让给任何人。任何尝试违背本协议进行的转让都将作废并无效。
12.2 存续条款。本协议终止后,第3、9、和12条将继续有效。
12.3 适用法律。本协议受美国纽约州法律管辖并按其解释,而不考虑是否存在法律条款冲突。
12.4 参加者承认并同意,参加者和Medidata是独立的立契约人,且参加者不会将自己描述为Medidata的代理或法律代表。
12.5 完整协议。本协议构成您与Medidata之间就本协议主题事项达成的完整协议,并取代所有之前和同时期的有关该主题事项的书面或口头谅解或协议。
上次更新日期:2019年5月16日